En rap een beetje...

Rapmuziek is de kraamkamer van neologismen. Sommige taalpuristen hebben het liever over het afvoerputje van de taal. Maar dat is persoonlijk.

Duidelijk is dat veel nieuwe woorden van jongeren tot ons komen via rapmuziek. Zeer lokaal gebruikte termen, woorden en uitdrukkingen krijgen via de rapmuziek opeens een groter publiek. Maar voor de mensen die niet meer dagelijks op een middelbare schoolplein hangen, zijn deze ontwikkelingen lastig bij te houden. Als je dat toch wilt, omdat je taal leuk vindt of als je je eigen kinderen nog wilt begrijpen, is een overzicht met uitleg onontbeerlijk.

Rapwoordenboek
Een rapwoordenboek lijkt dan ook gat in de markt. Rapteksten zijn wel te vinden op internet, denk aan songlyrics.com of songteksten.net, maar een verklaring bij de woorden ontbreekt. Wat betekent bijvoorbeeld: ‘ik boss rijms’ of ‘daap’, termen die echt worden gebruikt in populaire nummers?

Goed nieuws is daarom de publicatie van het Handboek der Jeugd van rapgroep De Jeugd van Tegenwoordig. Hierin staan de teksten van deze groep mooi uitgeschreven. En ook Snoop Dogg maakt bekend dat hij zijn teksten wel in een soort ‘Doggtionary’ wil zetten.

Fo-Shizzle
Boeken als deze kunnen ouders (zoals ik) tijdens de zomervakantie weer helemaal op dezelfde golflengte brengen met hun kinderen. Maar waarom zo’n ouderwetse papieren versie? Waarom is er nog geen app voor de smartphone, de R-app? Je herhaalt het woord dat je kind net zei in je mobiele telefoon en op het scherm verschijnt de verklaring. De tijd is gekomen dat ouders niet meer achter de feiten aan hoeven te lopen. Dus rap een beetje met de R-app. Fo-shizzle.

Ben

Een boekje opendoen voor de Utrechtse Heuvelrug

Zoals je wellicht weet, werken we bij LVTPR aan de promotie van de Utrechtse Heuvelrug als toeristische bestemming. Onder het centrale thema ‘dwalen in verhalen’ zorgen we voor extra aandacht voor al die bezienswaardigheden die dit prachtige gebied te bieden heeft.

Voor de campagne zetten we veel online media in, zoals een website en social media (Twitter, Facebook, Hyves). Maar gedrukte media zijn minstens zo belangrijk.

Uitgids

We hebben veel aandacht besteed aan het publiceren van de Uitgids (oplage: 100.000); een allesomvattend en compact boekje met daarin allerlei activiteiten, bezienswaardigheden en evenementen. Deze ligt inmiddels bij de VVV’s in de regio.

Recreatiekrant
Ook is de nieuwe recreatiekrant (oplage: 140.000 stuks) klaar. Deze wordt huis-aan-huis verspreid en ligt ook vanaf 29 juni 2011 bij de VVV’s. Twee uitgaven waar we enorm trots op zijn. We verwachten dat ze sterk zullen bijdragen aan de bekendheid van de Utrechtse Heuvelrug als toeristische bestemming.

Juist omdat we bij LVTPR ook online hoog in het vaandel hebben staan, hebben we de ‘papieren’ versies online gezet. Zijn ze niet prachtig?

Klik op de plaatjes om ze op een volledig scherm door te bladeren. En dat ziet er best tof uit, al zeggen we het zelf.

Bullshit, onzin of nonsens?

‘Kijk op ons thuisblad voor meer informatie’. Volgens de Bond tegen Leenwoorden is dat beter dan ‘Kijk op onze homepage voor meer informatie’. De bond strijdt tegen het oprukken van buitenlandse woorden in onze taal. Geen e-mail maar netpost. Geen website maar webstek. Op een of andere manier klinkt het gekunsteld en heeft het veel weg van vechten tegen de bierkaai. Aan de andere kant hebben deze (en veel andere) initiatieven om de verengelsing, verfransing of verduitsing tegen te houden ook iets sympathieks.

We zien steeds vaker voorbeelden van leenwoorden, die de suggestie van belangrijkheid wekken. De badmeester van vroeger noemt zich volgens het Ampzing Genootschap nu Aqua Leisure Host. En wie lid is van een task force heeft vast meer status dan een lid van een werkgroep. Taalpuristen wijzen graag naar de Fransen en de Duitsers die veel zuiniger op hun taal zijn. De computer heet in Parijs ordinateur en in Berlijn is computergeheugen Speicher. Maar ook in Duitsland rukt het woord pc op en het Frans kent eveneens voorbeelden van de invloed van andere talen.

Taal leeft en laat zich niet zo gemakkelijk de wet voorschrijven. Bovendien is wat relativering op zijn plaats: niet elk buitenlands ogend woord is meteen verdacht. Neem het Franse woord boulevard. Dat komt van het Nederlandse bolwerk. Het zeer Frans klinkende mannequin is afkomstig is van het Nederlandse manneken, een Vlaamse aanduiding voor een paspop. Ze zijn geleend (officieel: ‘ontleend’) en kwamen op een goed moment weer terug. Daarnaast zijn sommige Nederlandse woorden door andere talen opgenomen. Apartheid en wildebeest zijn bekende voorbeelden. Maar iceberg, polder en skipper zijn ook puur Nederlands.

Klaas

Twitter: moet ik opgenomen worden?

‘Twitter-verslaving neemt serieuze vormen aan’, zo bericht de Telegraaf op vrijdag 3 juni 2011. Volgens de ochtendkrant leidt één op de drie cliënten in verslavingsklinieken aan een oncontroleerbare drang naar het consumeren van social media. Via smartphones, computers en tablets hebben steeds meer mensen 24x7 toegang tot een constante stroom aan (nieuwe) berichten. Bij mij roept dit vooral persoonlijke vragen op: ben ik ook verslaafd? En zo ja, hoe erg is deze verslaving dan?

Ikzelf gebruik social media veel en graag. Vooral Twitter is voor mij een fijne uitlaatklep van mijn creativiteit en past helemaal bij de persoon die ik ben. Inmiddels twitter ik nu ongeveer twee jaar. Ik merk dat ik steeds actiever word. Er is voor mij dan ook niet veel fijner dan dagelijks een paar keer door mijn tijdslijn te scrollen. Op zoek naar het laatste nieuws of een creatieve kijk op de wereld. En ach, heb ik zelf inspiratie, dan strooi ik dat ook graag de digitale wereld in. Misschien vindt iemand het zelfs wel grappig.

Nacht
Het twitteren in de avonduren of als ik even verstrooiing zoek, maakt echter ook steeds meer plaats voor minder ‘normale’ verschijnselen. Dit kweekt bij mij een soort onrust. Als ik mijn tijdslijn lange tijd niet heb gezien, voelt het alsof ik wat gemist heb. Ik betrap mezelf er dan ook wel eens op ik ’s ochtends als ik wakker word eerst Twitter check. Alsof er zich ’s nachts op Twitter hele bijzondere dingen voordoen. Vaak valt dit toch wat tegen. Het gevoel dat ik juist weer niks gemist heb, is echter ook wel weer fijn.

Sperziebonen
Laatst zat ik aan een familiediner; een gelegenheid die niet heel vaak voorkomt. Mijn moeder schepte nog wat nieuwe sperzieboontjes op en vroeg me tegelijkertijd hoe het nu eigenlijk met me ging. Ik reageerde niet. Blijkbaar was mijn aandacht meer gericht op mijn smartphone dan op mijn moeder met de bonen.

Twitter voorziet me in mijn constante zoektocht naar nieuwigheden. Op elk moment van de dag. En ja, soms kan het ook mijn leven buiten Twitter beïnvloeden. Maar een verslaving? Nee, zo zou ik het niet willen noemen. Zolang ik ervoor zorg dat ik nog steeds dit soort blogs kan schrijven, zonder constant mijn timeline te checken. En ik mijn moeder de ruimte geef om af en toe met me te praten. Dan hoeven die afkickklinieken mij in ieder geval niet te bellen.

Zo. Dan ga ik nu weer even twitteren.

Michel